I've gotten a really good start on the label. Andy's jpeg was a godsend. I use Adobe Illustrator to do my drafting. Andy's jpeg got edited so as to be a bit darker. In Illustrator, I trace over the graphics and add the text. The smaller text are from fonts I found online and edited to match what is on the label. The "Coleman" logo was drawn by hand.
457G 1945.jpg
It's tedious work and very time consuming. But, it's worth the investment of time.
My friend sent me the tank and it arrived yesterday. Man that thing is huge! As you can see, the label is in poor condition, but there is enough of it left to help me check my work.
IMG_20220103_153021.jpg
I printed out my file on my twenty plus year old B&W laser printer to check my work. I folded the print in several areas to hold up to the original label.
IMG_20220103_153311.jpg
IMG_20220103_153319.jpg
IMG_20220103_153447.jpg
IMG_20220103_153547.jpg
IMG_20220103_153252.jpg
I am very happy with the way it looks compared to the original. I need to place the correct company name along the bottom as my friend's tank seems to be one made before the name change in 1945.
IMG_20220103_153707.jpg
The next challenge will be to find two colors that somewhat match the original color. The printer I use can make something they call a swatch. The swatch will have about 60 different variations of a single color so that I can pick what I feel is the best match.
458G from eBay.jpg
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.